г. Чебоксары Чувашской Республики
ПРОТОКОЛ О НАМЕРЕНИЯХ дружбы и сотрудничества в сфере торговли, науки и техники, культурных и иных отношений между городами Чебоксары и Цзилинь
ПРОТОКОЛ О НАМЕРЕНИЯХ
дружбы и сотрудничества в сфере торговли,
науки и техники, культурных и иных отношений
г. Чебоксары « » апреля 2008 г.
Город Чебоксары, Чувашская Республика, Российская Федерация, с одной стороны, и
Город Цзилинь, провинция Цзилинь, Китайская Народная Республика, с другой стороны, именуемые совместно «Стороны»,провели переговоры и подписали настоящий протокол о намерениях в целях укрепления дружбы народов, развития сотрудничества в сфере торговли, науки и техники, культурных и иных отношений между городами Чебоксары и Цзилинь.
I
Стороны подписывают настоящий Протокол о намерениях двухстороннего экономического, культурного сотрудничества по следующим направлениям:
- Организация визитов официальных делегаций для укрепления международных связей,
- Содействие в создании совместных предприятий, а также предприятий различной формы собственности в области промышленности и сельского хозяйства, создание благоприятных условий для инвестирования,
- Организация бизнес-миссий,
- Содействие обмену информацией о научно-технических разработках, прогрессивных технологиях,
- Культурный обмен,
- Рекреационный бизнес и туризм.
II
Подписанием настоящего Протокола Стороны принимают на себя обоюдные обязательства по созданию и реализации плана мероприятий социально-экономического партнёрства в намеченных областях.
III
Настоящее Соглашение составлено в двух идентичных экземплярах, подписано Сторонами как полностью ими одобренное и соответствующее их воле.
|
Представитель Правительства города Цзилинь – генеральный секретарь по вопросам международных связей правительства города Цзилинь
|
Представитель администрации города Чебоксары – заместитель главы администрации по экономическому развитию и финансам
|
|
|
|
|
Сун Фуцзюнь |
П.В. Данилов |